JT Kids final 12/04/14 白い雪
YASMIN YAMASHITA
ブラジルで日本の歌をうたう
ブラジルで日本の歌をうたう
山下ヤスミンちゃん（11歳）
『白い雪』で優勝
曲名 白い雪 作詞/作曲 松山千春 （15分40秒頃から）
youtubeにUPされたイメージビデオ（後半７分はAKB48の『あなたがいてくれたから』をBGMにしたスライドショー）
いまyoutubeで聞くことができる日本語の歌には
吾亦紅（川中美幸）すぎもとまさとの「吾亦紅」とは同名異曲
愛のうた（松原たけし）
愛の伝説（キムヨンジャ）
愛は花、君はその種子（原曲：ベット・ミドラーの”The Rose”）
悲恋歌（チェウニ、倉橋ルイ子）
白い雪（松山千春、香西かおり）
昭和最後の秋の事（森進一、桂銀淑）
などがある。
日本人でも知らない人の多い地味な曲ばかりだが、
歌だけを聞いていると、とても当時10歳とは思えない
驚くべき歌唱力と表現力だ。
（2003年５月 21日が誕生日らしいので現在満11歳）
あまり有名な曲でないことが幸いして、先入観なく聞くことができ、
まるで彼女のために作られたオリジナル曲のように感じられる。
高音部に艶があり、ちょっとハスキーな低音部も音程がしっかりしているので聞いていて心地よいが、
声質にあのメリッサちゃんにも劣らぬ「中毒性」があり、
毎日飽きずに何曲も聞いてしまうので要注意。
4月 に開かれたブラジルの歌うまキッズのコンテストで
8回勝抜き見事優勝、赤いサンドバギー車を獲得したらしい。
ヤスミンちゃんはそれほどうれしそうではなかったが、
5歳くらい下の弟がいて、弟の方が大喜びしたようだ。
この勢いにのって国吉メリッサ、平カレンに続き
日本進出を果たしてほしい。
ポルトガル語の歌は
「FORÇA ESTRANHA」「COMO É GRANDE MEU AMOR」
などブラジルの国民的歌手ロベルト・カルロスのスローバラードをじっくりと歌っている。意味は分からなくても引き込まれるように聞いてしまうのは、それだけ歌唱力があるという証左で、ブラジルの審査員が日本語が分からなくても、日本語の歌に聞き入っていることがよく理解できる。
ヤスミン中毒患者ｗ向けにこんなビデオ発見！
2013年のクリスマス番組の一部らしいです。
みんなで「ジングルベル」を歌い、
ちょっとだけソロで歌っています。
9月 23日、TVの「ミヤネ屋」がヤスミンを紹介した。
「愛は花、君はその種子」の最初と最後だけ端折って紹介。
好きな歌手は都はるみと島津亜矢で、将来なりたいのはお医者さんとか。
その他、７、８歳のころ？のビデオには、
『瀬戸の花嫁』『里の秋』『うれしいひなまつり』『おかあさん』などがあるが、まだ幼い子供の声で、今とは全く違う。『里の秋』は年齢的にもぴったりで泣かせる。歌謡曲だけでなく、日本の唱歌や童謡も歌ってCD化してほしい。
メリッサと違い、家族や日本の本籍地に関する情報はほとんどでていないが、名前からすると九州、鹿児島あたりかもしれない。ヤスミン・ハヤシ・ヤマシタというコメントも見られるので、山下のほかに、林という姓も持っているようだ。5歳くらい下の弟はENZO YAMASHITAといい、youtubeにビデオがupされている。
住んでいるところはサンパウロ州のツッパン市、といってもサンパウロ市からは500ｋｍもある内陸の地方都市らしい。
すでにファンクラブのfacebookができているので、最新情報はこちらで↙
https://www.facebook.com/Faclubeyasminyamashiya（2014.11.7現在閉鎖中）
天才日系歌手現る！ 山下ヤスミンちゃん＝人気番組ラウル・ジルで優勝＝日本のテレビでも話題に
ブラジルのニッケイ新聞の報道
日本のテレビ（ミヤネ屋のこと）でも話題に
ラウル・ジルで歌う山下ヤスミンちゃん（フェイスブックのファンページより）
少しハスキーな大人びた声をビブラートさせ、見ぶり手振りを加え情緒もたっぷり―。次世代を担う日系歌姫が現れた。山下ヤスミンちゃん（１１、四世）＝聖州ツッパン在住＝だ。今年４月１２日、新人歌手を発掘する人気テレビ番組「ラウル・ジル」の子供版で日本の歌謡曲を歌い、見事優勝を勝ち取った。日系歌姫の噂は日本まで届き、情報ＴＶ番組「ミヤネ屋」（読売、日本テレビ）でも「世界を揺さぶる魂の歌声 〃日本の心〃を歌う日系ブラジル人少女」と紹介され（先月２３日）、ネット上で「天才歌姫」「奇跡の歌声」などと話題になっている。
ヤスミンちゃんは本紙のメール取材に対し、「日本で知られるなんて思っても見なかったので、とっても嬉しい！」と、思いがけない展開に、喜びを隠しきれない。
３歳から自宅で母親と共に歌の練習を始め、４歳から地元のカラオケ大会に出場、５歳で聖州選抜カラオケ大会（パウリストン）で初優勝。現在は同大会で６勝、全伯カラオケ大会（ブラジレイロン）で４勝を誇る。
ラウル・ジルでは「昭和最後の秋のこと」「愛は花、君はその種子」「白い雪」など日本の歌謡曲を披露し、ブラジル人の観客と審査員を魅了、「あなたの歌を聞いていると涙がでる」と審査員に言わしめた。
「この番組に出場するのが夢だったので、夢が叶ってとっても幸せ！ 両親がすごく助けてくれた。全てに感謝したい」と大満足のヤスミンちゃん。優勝後、モジの「第２９回秋祭り」でも、その美声を披露した。
好きなジャンルはニュー演歌やロマンチックなポップ音楽。歌手では香西かおり、都はるみ、島津亜矢、チェウニ（韓国出身の歌手）がお気に入り。「日本語の個人レッスンを受けているし、いつも歌詞を訳してもらうので、意味はちゃんと理解できる。音楽を心で感じようと努めている」。
テレビ番組「ミヤネ屋」では、「歌詞が分からないブラジル人を感動させられるだけの表現力がある」「日本の芸能界にデビューしてもらいたい」と出演者にも絶賛されていた。
ヤスミンちゃんは本紙のメール取材に対し、「日本で知られるなんて思っても見なかったので、とっても嬉しい！」と、思いがけない展開に、喜びを隠しきれない。
３歳から自宅で母親と共に歌の練習を始め、４歳から地元のカラオケ大会に出場、５歳で聖州選抜カラオケ大会（パウリストン）で初優勝。現在は同大会で６勝、全伯カラオケ大会（ブラジレイロン）で４勝を誇る。
ラウル・ジルでは「昭和最後の秋のこと」「愛は花、君はその種子」「白い雪」など日本の歌謡曲を披露し、ブラジル人の観客と審査員を魅了、「あなたの歌を聞いていると涙がでる」と審査員に言わしめた。
「この番組に出場するのが夢だったので、夢が叶ってとっても幸せ！ 両親がすごく助けてくれた。全てに感謝したい」と大満足のヤスミンちゃん。優勝後、モジの「第２９回秋祭り」でも、その美声を披露した。
好きなジャンルはニュー演歌やロマンチックなポップ音楽。歌手では香西かおり、都はるみ、島津亜矢、チェウニ（韓国出身の歌手）がお気に入り。「日本語の個人レッスンを受けているし、いつも歌詞を訳してもらうので、意味はちゃんと理解できる。音楽を心で感じようと努めている」。
テレビ番組「ミヤネ屋」では、「歌詞が分からないブラジル人を感動させられるだけの表現力がある」「日本の芸能界にデビューしてもらいたい」と出演者にも絶賛されていた。
(以上、ニッケイ新聞2014.10.28)